Tersebutlah sebuah legenda Kwok Ching dan Istrinya, Wong Yung
diberikan sebuah pedang oleh Yueng Guo
Mereka lelehkan pedang itu dengan emas dan dibentuk menjadi 2 pedang
Pertama diberi nama Golok Naga kedua diberi nama Pedang Langit
Semua ilmu silat mereka,
bahkan teknik Ngo Fai
dan lembaran jurus kungfu hebat lainnya
Tersembunyi di dalam pedang
Siapa pun mendapatkannya,akan berilmu tinggi dan tak terkalahkan
Dan menjadi Penguasa Dunia Persilatan
Membuat golongan jahat atau baik saling bertempur
Untuk mendapatkan dua senjata ini
Dunia persilatan menjadi kacau
Dua kelompok yang terbentuk
Pertama, dipimpin oleh Shaolin
Shaolin
Wu-tong
Ngo-mai
Kun-lun
Hung-tung
Wah-shan
Dan lawan mereka adalah sekte Api yang berasal dari Persia
Mereka menyebut diri mereka Sekte Ming
Tapi, mereka disebut sekte Iblis oleh orang lain
Mereka begitu misterius dan selalu pergi melawan Yuen Dinasti
Sekte Ming selalu melawan pemerintah
Markas mereka terletak di Lembah terang
Keempat pemimpin dari sekte itu merupakan orang-orang yang berilmu tinggi
Naga ungu
Elang Putih
Singa Emas
dan Kelelawar Hijau
Namun terjadi persaingan di antara mereka,
membuat persatuan antar mereka mustahil diwujudkan
mereka saling menyerang
Chang Tsui-san, murid kelima Chang Sang Fung
yang berhati mulia tidak menyukai persaingan itu
meski begitu Ia jatuh cinta dengan Yan so-so, putri dari Elang Putih
Dan memulai pertemanan dengan Tse Shun, Singa Emas
Shing Kwun, guru Singa Emas
berusaha memusnahkan sekte itu
dan membunuh semua keluarga Tse Shun
Tse Shun akhirnya membawa Golok Naga
dan membunuh banyak orang tidak berdosa dalam balas dendamnya
Tsui-san dan So-so tidak mau orang lain tahu keberadaan Tse Shun
dan pergi ke pulau Es dan Api
Hidup di pengasingan
Tse Shun memiliki Golok Naga, tetapi belum mengetahui rahasia didalamnya
Tsui-san membawa istri dan anaknya, Wuji
menemui gurunya
Manisan
Aku mau manisan
Tolong beri saya satu
Makanlah Wuji
Terima kasih, ibu
anak yang baik
Saya meminta Anda untuk tidak turun gerobak
Ini masalah Wu-tong, Aku rasa tidak masalah
Sulit untuk mengatakan
Mereka akan melakukan apapun untuk mendapatkan Golok Naga
Ayah, apa yang mereka inginkan dari pedang Ayah angkat?
Saya telah mengatakan kepada Anda berkali-kali
Jangan sebut nama ayah angkatmu lagi
Aku tidak akan melakukannya lagi
Siapa pun yang menanyakannya... bertanya tentang ayah angkatmu
dan apa pun yang mereka lakukan jangan katakan satu patah kata pun, ok?
Iya, karena kita tidak boleh mengkhianati teman kita
Itu bukan perbuatan baik
Anak baik
Guru pasti akan sangat menyukaimu Apakah dia baik?
Seperti apakah guru itu ?
Dia adalah paling baik di antara yang paling baik
Chang Tsui San...
Sakit
Itu suara Jinx Itu akan menghancurkan otakmu
Gunakan tenaga dalammu
atau kau akan gila
Di mana kalian? Tunjukan diri kalian!
Telapak Jinx?
Wu Ji.
Ibu
Aku rasa kalian adalah para Jinx
Chang, jika kamu menginginkan anakmu kembali...
Memberitahu kita di mana Singa Emas berada?
Berhenti bermimpi
Jika kami pukul anakmu dengan telapak tangan kami
Kau tahu apa yang akan terjadi.
Beraninya kau?
Anak itu tidak bersalah
Kenapa kalian ingin menyakitinya?
Lepaskan dia,
Wu Tong dan Sekte Ming akan sangat menghargainya
Apakah kamu mengancam kami dengan Wu Tong dan Sekte Ming?
Bahkan seandainya tua bangka Chang San Fung ada di sini
aku tidak akan memberikannya
Benarkah ?
Guru
Aku, Chang San-Fung meminta kalian melepaskan anak itu.
Wah, Chang San Fung yang terkenal tak disangka Gendut
Ok, memang ketenaranku agak berlebihan
Nama sayaterlalu dibesar-besarkan
Tapi siapa perduli ?
Gendut, jika kau takut telapak tangan kami
Biarkan dia bicara di mana Tse Shun berada
Ok
Tsui Shan, katakan pada mereka
Guru, Tse Shun adalah teman saya
Benar, Kita tidak akan biarkan itu terjadi
Kau pastinya akan di cap pengkhianat oleh semua orang
Dan namamu hancur
didalam dunia persilatan
Bermurah hatilah
Tua bangka, minggirlah jika kamu takut mati,
atau kau akan mati di ulang tahunmu yang ke-100
Percuma banyak bicara dengan kalian
Harusnya di ulang tahunku yang ke-100 ini
Aku tidak boleh marah
Tetapi kalian memaksaku
Aku akan beri pengecualian
Kakak
Beraninya kau menyakiti anak saya ?!
Pukul anak itu sekali, dan aku akan memukul saudaramu 100 kali
Suamiku, Gurumu bertemperamen tinggi
Dia memang selalu begitu
Ok, Kami akan melepaskannya bersamaan Jangan macam-macam
OK, jangan kuatir
Satu, dua, tiga
Wu Ji
Awas !
Telapak Jinx
Wu Ji
Bawa dia ke Shaolin
Jangan ke Wu Tong saja
Aku akan carikan penawarnya
Jika terus begini, Wuji kemungkinan akan mati.
Berhenti.
Wu Ji
Bagaimana kondisinya?
Telapak Jinx sangat kuat
Kita harus menunggu penawar racunnya
Tetapi Wu Ji.
Ibu, sakit sekali
Sabarlah Wu Ji
Ini ada manisannya.
Ambillah satu jika kamu merasa sakit.
Itu akan membuatmu lupa akan sakitmu.Ok ?
Paman
Perwakilan Shaolin, Ngo-mai, Hung-Tung, Wah-shan and Kun-lun mendekat
Mereka katanya ingin merayakan ulang tahun Guru.
Bahkan, mereka ingin Paman Chang mengatakan di mana Singa Emas berada
Hari ini adalah hari ulang tahun guruku
Dia tidak ingin dirayakan,jadinya dia buat sesederhana mungkin
Jadi, ia ingin menikmati ulang tahun dengan damai
Kami menghargai kedatangan kalian. Kami ucapkan terima kasih.
Silakan kembali
Kami tidak berani mengganggu Guru Chang
Tapi dia harus menyerahkan Chang Tsui San dan Yan So So
dan beritahu Kami keberadaan Singa Emas.
Setelah itu Kami pergi.
Guru Kejam, Kamu pikir dapat berbuat seenaknya?
Beraninya kau mendapatkan siapa pun yang Anda inginkan?
Kami ingin menuntut balas kepada Sekte Ming
Kami ingin mendapatkan Tse Shun dengan cara apapun
Jika kalian tidak menyerahkannya,
terpaksa kami akan mengambil paksa.
Kungfumu sepertinya sudah hebat. Tunjukan kepadaku
Aku, Sung Yuen Kiu ingin mengujinya
Chang Tsui-san, keluarlah...
atau para paman gurumu akan terbunuh
Berhenti
Guru Sadis, jangan memaksa lagi.
Rupanya kau dan istrimu.
Dimana Tse Shun?
Aku tidak akan mengkhianatinya.
Kalau begitu kamu pantas mati.
Kau berteman dengan pembunuh itu.
Aku akan menyadarkanmu.
Pelacur...
Kau !
Biksuni bodoh.
Kau.. Bahkan dengan Pedang Langit di tanganmu kau tidak ada apa-apanya.
Lihat kehebatan Pedang ini..
Hal ini bukan masalah besar
Jika Gurumu bukan teman baikku,
Aku akan menghajarmu
Kau tidak berhak atas Pedang Langit. yang hanya akan membawa sial bagi dunia
Aku akan simpan pedang ini untuk tuanmu selama 7 tahun
Dia harusnya mengirimkan anak murid yang lebih baik untuk mengambilnya.
Chang San-Fung, Beraninya kau melindungi mereka?
Jika kita menyerangmu bersama-sama
Aku tidak yakin kau bisa membunuh kita semua
Jika kamu kelelahan, Kau juga akan menemui masalah
Beraninya kau? Apakah itu ancaman ?
Guru, ini semua salahku. Biarkan aku mengurusnya sendiri.
Mereka datang untuk saya
Biarkan aku menyelesaikan sendiri
OK. selesaikanlah
Tapi bila diperlukan
Aku pasti membelamu
Apakah kau mengancam ?
ya..
Para ketua, kalian ingin tahu dimana temanku berada?
dan kalian juga menginginkan pedangnya, Golok Naga, untuk merajai dunia persilatan
Aku tidak akan pernah mengkhianati teman saya
Di umurnya sekarang, Guruku tidak perlu
menyerahkan nyawanya kepada kalian demi diriku.
Nah, saya akan memberikan jawaban sekarang
Tsui San!
Ayah!
Mengapa kau bunuh diri?
Ibu, kenapa ayah melakukan itu?
Wuji, ingatlah semua wajah itu
Kamu harus ingat satu persatu
dan harus ingat semua wajah mereka
Mereka berlumuran darah ayahmu
Ayah mati karena mereka?
Kau harus membalaskan dendam ayahmu
Mereka harus membayarnya.
Nona Yan, kematian suamimu membuat kami semua berduka.
Kini hanya kau sendirilah yang tahu dimana Tse Shun berada.
Kemarilah, Guru Hung Man, Aku akan beri tahu.
Setelah itu ku minta kau lepaskan kami.
Seorang biksu harus menepati janji nya.
Baiklah, Aku akan beritahu dirimu seorang
Bisakah kam berbicara lebih keras lagi?
Di situlah kau dapat menemui Singa Emas
Semoga kau mendapatkan pedangnya.
Nyonya... Dimana dia?
Dia tidak memberitahu saya
Kau menginginkan pedangnya untuk dirimu sendiri.
Ibu !
Wu Ji, Ibu membohongi mereka
Lihatlah kekuatan berbohong
Ingat, jangan pernah percaya setiap wanita!
Semakin cantik dirinya, semakin mudah untuk berbohong
Ingat
Ibu
- Guru, kita harus balas dendam
- Pertama selamatkan Wu Ji
Wu Ji
Guru
Kekuatan tenaga dalammu luar biasa
Jadi apa?
tetapi kamu tidak bisa pulih dari serangan dingin
Jika saja Biksu koki itu tidak loncat dari sini
Dia mungkin bisa menyembuhkanmu dengan jurus mataharinya
Jurus Matahari ?
Benar,salah satu jurus rahasia Shaolin,
sangat kuat seperti Jurus Bulan
Awalnya lembaran jurus itu telah hilang selama 300 tahun
Secara tidak sengaja, seorang biksu koki di Shaolin menemukannya
Ditemukan di dalam sutra
Lalu dia mempelajarinya dan berhasil
Kemudian dia datang untuk menantang ku
Chang, kau benar-benar hebat
Jurus matahari akan membuatmu merajai dunia persilatan
Tetapi kau melatihnya ketika sudah tidak perjaka lagi
Jika tidak akan membuatku tidak terkalahkan
Aku tidak bisa membayangkan seperti ini kung-fu tidak terkalahkan
Buat apa aku berlatih lebih keras lagi?
Chang San Fung, sampai jumpa.
Benar-benar gila
Jika saja dia masih hidup, kungfunya dapat menyelamatkanmu
Anakku, Jika kau mempelajarinya masih perjaka,
kungfumu akan sangatlah hebat
Jangan berpikir saya seorang nenek tua 100-tahun
'Dick' saya ereksi setiap pagi
Apa itu?
Punyaku juga bisa seperti itu..
Kau loyo
Guru
Ada apa, Ching-su?
7 tahun berlalu
Guru Sadis mengirimkan salah satu muridnya, Chow Chi-yu...
- Untuk mengambil Pedang Langit
Chow Chi-yu ?!
Salam dari perguruan Er Mei, Chow Chi-yu Bagaimana kabar Guru Chang?
Apakah temperamen Gurumu sudah membaik?
Dia belajar agama Buddha dalam beberapa tahun terakhir
dan semakin hari semakin baik
Dia beruntung memiliki murid yang sopan
Wu Ji, berikan dia Pedang Langit
Wu Ji, apakah kamu anak Chang Tsui-san?
Aku..
Benar, Wu Ji anak yatim piatu dan tinggal bersama pamanku.
Saya Sung Ching-su
Ayahku merupakan murid tertua dari 7 pendekar Wu-tong
Terima kasih, Wu Ji
Chi-yu, tinggalah beberapa hari disini.
Biar Yuen Kiu mengajarimu permainan pedang kami.
Sebagai hadiah
Terima kasih Guru Chang
Kakak Wu Ji
Kau sedang melihat latihan mereka?
Guru Chang sangat mencintaimu
Suatu saat mungkin kau akan menjadi penerusnya.
Jangan khawatir, Wu Ji tidak diperbolehkan belajar Kungfu.
Kami semua selalu menjaganya.
Adik Chi-yu, Kau ingin berlatih bersama?
Ia terluka oleh telapak Jinx 8 tahun yang lalu
Dia tidak bisa berlatih Kung-fu dalam hidupnya
Ayah
Ching-su, Guru ingin mengajari kami pedang Tai Chi selama 3 bulan ini
Kami akan menemaninya
Dalam 3 bulan ini, Kau harus menjaga Wu-tong sementara waktu ini
Terima kasih, Ayah
- Ching Su, Kau telah bekerja keras
Dalam generasi ke-3 dari Wu-tong Wu Ji tidak bisa belajar Kung-fu,
jadi kaulah yang bertanggung jawab
Guru Chang telah membuat 100 pil agar di minum Wuji,
Berikan satu keWu Ji tiap harinya
Sehingga dapat menghentikan dia dari rasa dingin
- Ching-su akan menjaganya
Hei, Apa yang kalian lakukan disana?
Pergi..pergi..
Kakak Wu Ji, ada apa?
- Ada yang mengintipmu.
Benarkah?
Mereka begitu buruk. Saya sangat takut
Mereka semua pergi
Tapi saya takut juga
Mengapa tidak datang dan menemani saya?
Aku tahu kau tidak akan menemani saya
Mari saya temani
Aku sebenarnya mau Aku tahu kau menyukaiku
Apakah kau kepanasan? Tidak
Kau berkeringat
Beraninya kau!
Chang Wu Ji, kau pikir dirimu penakluk wanita?
Kakak Ching-su, apa yang kau lakukan?
Jangan khawatir, saya jawab sekarang
Kau anak sial. Kaulah yang menyebabkan orang tuamu meninggal.
Sekarang kau mendekati Guru Chang.
Supaya dia menahan penyakit dinginmu
Jika saja aku mendapatkan tenaga dalamnya
maka aku akan menjadi seorang ahli kungfu sekarang
Ibu mu sial
Kau bisa menghina saya, tetapi tidak ibuku
Aku ingin tahu Apakah pamanku benar-benar ayahmu
Mungkin kau adalah bajingan
Pergilah ke neraka
Kakak Ching Su
Tangkap dia, biar aku potong tangannya.
Ternyata Wu tong tidak memiliki jiwa pahlawan
- Teman, siapakah kau?
Teman? Aku bukan temanmu
Berpakaianlah
Pelacur
Turunlah jika kau berani
Ternyata kungfu Wu tong tidak ada apa-apanya.
Kungfu Ming masih lebih kuat
Adik Chi-yu, serang dia dengan Pedang Langit.
Jalang
- Wah, jadi Pedang Langit memang ada disini
Apakah kau tidak mau pergi ?
Awas. Jangan sampai anjing-anjing Wu tong mendapatkanmu.
Jangan hina Wu tong
Kau Gila
Kita bicara nanti
Pelacur, rasakan kekuatan pedangku.
Terima kasih, saya datang untuk Pedang ini sebenarnya
Untuk putusin rantaiku.
Formasi pedang Wu tong
Pergilah
Kemarilah, cepat.
- Kau tidak bisa kungfu.
- Lupakan aku, pergilah.
Tidak, mereka mendapatkanmu, mereka akan membunuhmu
Bodoh, ini jalan buntu.
Wu Ji, kau telah kerja sama dengan sekte Ming dan melanggar aturan Wu tong
Sebagai pemimpin Wu tong
Aku mengeluarkanmu dari perguruan.
Para pendekar Wu tong...
jangan beri ampun
Aku minta maaf nona.
Panggil aku Siu Chiu
Kau masih bisa menggodanya? Disituasi kritis seperti ini ?
Kemana kau bisa pergi sekarang?
Lunak
Kenapa kau melepaskannya? Karena aku memegang tanpa izin
Dan aku menyentuh Anda...
Apakah ayahmu tidak mengajarkan sesuatu kepadamu?
Dia telah meninggal beberapa tahun yang lalu.
Namamu Chang Wu Ji.
Apakah ayahmu Chang Tsui-san?
Tuanku, aku pembantumu Siu Chiu.
Bangunlah
Siu Chiu adalah pembantu dari Elang Putih
Aku melanggar perintah Elang Putih, jadinya dia merantaiku
Lalu aku kabur
Aku telah mendengar Yee Tin Pedang di Wu-tong saya ingin memanfaatkannya
Untungnya saya bertemu tuan dan menyelamatkan hidup saya
Bangunlah
aku bukan tuanmu
Kau menyentuhku lagi
Sebagai cucu dari Elang Putih, maka kau adalah tuanku
Jadi saya harus menyambut kau tuan
Aku belum pernah melihatnya sejak lahir
Suara apa itu, monster?
Ayo..
Lewat sini
Bukan, lewat situ
Tidak disangka akan ada orang yang datang mengunjungiku
Kau adalah...
Aku adalah utusan neraka
- Apakah kau murid Wu tong?
- Aku Chang Wu Ji
Rasanya sudah sejak lama aku tidak makan daging manusia
Chang San Fung membuatku menderita di sini
jadi aku akan makan muridnya
- Apakah kau biksu koki?
- Kau masih ingat?
Gadis di belakangmu sangat cantik.
Rasanya pasti lebih enak.
Dia bukan murid Wu tong. Makanlah aku.
Ternyata ada yang berani juga.
Paman..
Tuan..
- Tuan Chang, kenapa kau?
- Aku merasa dingin.
Apa yang telah kau lakukan padanya?
Bodoh, dia telah terluka sebelumnya.
Siapa yang melukaimu?
Telapak Jinx, 8 tahun yang lalu
Tidak ada yang bisa menyembuhkannya
Selama ini Guru Chang pasti telah memberikan tenaga dalamnya kepadamu
Dia pasti sangat mencintaimu
Paman, bisakah kau menyembuhkannya?
Saya mohon paman mau menyembuhkannya
Hanya jurus matahariku sajalah yang dapat menyembuhkannya.
Tapi mengapa aku harus menyembuhkan orang Chang?
Chang Wu Ji, jika kamu mau panggil Guru Chang orang tidak beradab
Aku akan mengajarkanmu jurus matahari
Untuk menyembuhkan sakitmu
Jangan Harap
Jika kamu tidak mau menyembuhkannya, biarkan saja. Kenapa kau menyakitinya juga?
Panggil Guru Chang 3 kali orang kurang ajar
dan kau tidak akan lagi mengalami penyakit dingin
Dan kau akan memiliki kekuatan tak terkalahkan
Lebih baik aku seperti ini.
Ikuti saya Chang adalah bajingan tak tahu malu...
Kurang ajar
Adalah Anda
OK,aku akan melihat apakah kau bisa lewati malam ini
Tuan..
Dingin sekali...
Tuan,bagaimana keadaanmu ?
Masih sangat dingin..
Jadi dingin...
Apakah lebih hangat ?
Ternyata Chang memiliki murid berani seperti dia...
Aku masih hidup...
Tuan, kau baik-baik saja?
Siu Chiu
Tuan,kau menyimpan senjata ?
Tidak
Mengapa saya merasa sesuatu yang padat menekan pada saya ?
Benarkah?
Berdirilah !
Apa itu?
Tidak
Sial, akan yang membuatnya hamil?
Jadi segera?
Apa yang kau katakan?
Tidak, aku bilang aku segera bangun
Tuan, jika tuan berhasil melewatinya kemarin tuan pasti akan sembuh
Berhenti bermimpi!
Kau hanya beruntung tadi malam
Kau akan mengalami 3 kali serangan dalam sehari
Jika tidak ada orang yang dapat menyalurkan energinya
kau akan mati
Maksudmu...
Chang Wu Ji, jika kau tidak mempelajari jurus matahariku
Selama sisa hidupmu kau akan terus kedinginan.
Tinggalkan Wu-tong, dan menjadi muridku
Tidak, Guru Chang sudah terlalu baik kepadaku
Kau sakit
Kenapa kau ingin dia belajar kungfumu?
10 tahun lalu aku dikalahkan Chang San-Fung
Saya sangat marah
Saya ingin punya murid yang lebih unggul daripada muridnya
Mengapa tidak mengajari saya?
Jika wanita belajar Jurus Matahari
Payudaranya akan hilang dan dia akan memiliki rambut pada kaki dan tangannya
Serta jenggot dan suaranya pun akan seperti lelaki
- Apakah kau mau seperti itu?
Lupakan
Tuan, Belakang badannya patah Dia bergerak dengan bola itu.
Berjanjilah kepadanya sekarang dan tarik janjimu nanti
Setelah belajar kung-fu maka kita dapat mengambil kata-kata kita kembali
Murid-murid Wu tong selalu berani dan tidak plin plan
Aku murid Wu Tong, tapi dia memaksa ku untuk belajar kungfu nya
Harus ada trik
Aku tidak akan mempelajarinya bagaimanapun
Kau tidak akan bisa memaksaku,
Tidak bisa l?
Siu Chiu
Biarkan saya membantu mu
Jangan kau lakukan..
Matahari telah tampak Aliran darah berjalan terbalik
Jangan tekan pantatku sampai ke mukaku
Udara dari pusar mengalir melalui seluruh tubuh
Hal ini melanggar
Lautan Darah
Atas dari belakang
Kolam Matahari
Pintu kehidupan,
Ken-suk...
Chang Wu Ji, kau telah mempelajari tahap pertama
jurus matahari
Kau kini telah mempelajari kungfuku
dan kau tidak akan pernah bisa melepaskannya
Aku akan memaksamu belajar tahap kedua
Kecuali kau mati
Atau kau mengkhianati Wu-tong
Saya tidak berguna
Dia begitu bodoh hingga wanita itu membunuh Wu Ji.
Aku terlambat
aku bisa saja membunuhnya tetapi gagal menyelamatkan Wu Ji.
Silahkan membunuhku
Sebagai kompensasi untuk Paman Chang
Aku akan membunuhmu sekarang
Yuen Kiu, Sudahlah, dengan cara ini kita tidak akan membuat Wu ji kembali
Tidak ada gunanya.
Kakak Ching-su telah berupaya sebisa mungkin
Kasihan Wu Ji.
Mungkin dengan begini lebih baik.
Shaolin ingin kita bergabung dengannya menyerbu Lembah Terang
Untuk Kedamaian dan Keadilan
Yuen Kiu, ajak yang lain, ajaklah Ching-su dan Chi-yu bersamamu
Ya, Guru
Tahap ke 9, Matahari di Surga
Chang Wu Ji, kini kau telah mempelajari semua tahap jurus matahariku
Kini kau memiliki energi tidak terbatas
Luka mu juga sembuh
Tidak ada yang bisa mengalahkanmu sekarang
Tuan,kau berhasil!
Terima kasih paman..
Bukankah kau tidak mau belajar kungfu ku ?
Ini harus menjadi penderitaan
Aku tahu kau tidak bermaksud mengajari saya
tetapi hanya ingin mengalahkan guruku.
Jadi, saya hanya menipumu mengajariku kung-fu mu
Aku harus membalas dendam orang tuaku, karena itu harus belajar kungfu
Kau licik
Wanita cantik memang tidak bisa dipercaya
Dan kau percaya dengan orang yang tampaknya saja baik
Aku ingin membunuhmu
aku memiliki kungfumu
Bagaimana kau bisa membunuhku?
Awas, ia begitu kuat
Paman, mohon maafkan saya
Kau telah menyembuhkan ku
Terima kasih untuk pelajaran Anda
Pria busuk
Jika dendam ku tuntas
Aku akan datang kembali untuk menyelamatkan mu
Kau akan sengsara
Kita lihat saja siapa yang mati duluan
Mari kita pergi
Lihat berapa lama kalian bisa bersama
Kau tidak bisa selamat jika berdua.
Aku telah berhasil
Shaolin, Ngo-mai, Hung-tung Kwun-lun dan Wah-shan
Kalian telah menumpahkan darah orang tuaku
Aku akan membuat kalian membayarnya.
Kau memiliki pandangan yang tajam.
Jika kau seperti diriku dan menimbun
semua kebencian selama 8 tahun
Diganggu dan dihina sepanjang waktu
dan akhirnya dapat membalasnya, kau juga akan seperti ini
- Apakah kau akan kembali ke Wu tong?
Ching-su satu-satunya anak pamanku.
Aku tidak bisa membunuhnya.
Mustahil
Aku tidak akan kembali ke Wu-tong
Dengan jurus matahariku
Aku bisa kemana-mana
Aku akan pergi ke Lembah Terang untuk menemui kakekku.
Dan Aku akan memintanya untuk membuka rantaimu
Terima kasih tuan
Berbahaya jika kita bersama, tuan.
Jangan panggil aku tuan
Saya suka untuk melayani tuan
Bolehkah saya melayani tuan selamanya?
Tuan begitu baik padaku aku akan selalu ingat itu
Sekarang kau sudah begitu kuat, semua wanita di dunia akan jatuh cinta kepadamu
Kau pastinya akan melupakanku
Selama matahari tetap bersinar aku tidak akan melepaskanmu
Tuan
Manisan..
Lihat, mereka menjualnya di sana
Ibenda terakhir yang dibelikan ibuku
sebelum aku terkena telapak Jinx
Dia memberi saya 3 permen
Dia meminta ku untuk makan ketika merasa sakit
Kau makan yang pertama setelah ayahmu mati kan?
Yang ini aku biarkan kering untuk ku simpan.
Jadi, harus benar menyimpannya
Bawa arak dan makanan.
Ya...
Ke enam perguruan menyerbu Lembah Terang
aku yakin mereka akan menghancurkan sekte iblis
Jika kita terlambat
Kita akan kehilangan momen besar
Jadi bagaimana jika kau dapat menangkap mereka?
IJika kita tetap waktu, kita juga mungkin akan dibunuh
Ada 4 kepala cabang dan spanduk 5 elemen
Kau pikir orang kecil sepertimu akan menang melawan mereka?
Dasar bodoh
Dia pastilah memang bersama sekte iblis
Tangkap dia
Kita harus sembunyi
Kau tidak bisa melakukan apa-apa disini
Dia dari sekte Ming?
Aku belum pernah melihatnya
Mari kita diskusikan penyerangan ke Lembah Terang
Aku akan sekuat tenaga membantu.
Kau tahu mereka?
Tentu saja, mereka yang memukulku dengan telapak Jinx 8 tahun lalu.
Jangan panik
Sabarlah, melawan para ahli bela diri seperti mereka kita tidak punya peluang.
Tuan Jinx.
Halo
Tuan, kami tergantung pada dirimu
Tolong sampaikan salamku kepada Yang Mulia Sampai Jumpa
Siapa yang bersembunyi di sana ?
Ayo keluar!
Apa yang kau lakukan di sini?
Anak kecil, apa yang kau lihat?
Sepertinya dia tidak asing lagi
Lupakan, cuma sepasang kekasih yang sedang dimabuk cinta
Mari kita pergi
Aku hanya ingin...
Untungnya kau tidak berbuat apa-apa. Lihat
Dia pasti punya pengaruh besar,
bahkan sepasang jinx dapat menjadi anak buahnya
Tampaknya teman-temannya
Dia..., adalah wanita.
wanita? seperti ibuku?
Dia cantik, seperti ibumu
Kamu juga
Masih bercanda ?!
Lembah Terang telah dikepung
Ayo cepat sana OK
Sekte iblis telah bersiap-siap
Semua 5 elemen telah dipersiapkan.
Bahkan Yat-siu, Kelelawar Hijau datang membantu
Meski pun dia melawan Elang Putih
Jika Naga Ungu dan Singa Emas kembali...
Maka akan sulit bagi kita
Jika Singa Emas kembali, maka akan sempurna.
Kita akan mengambil Golok Naga
Apakah kau juga tertarik dengan Pedang Langit?
Tentu saja
Aku tidak berani
Dia bisa membaca pikiran saya
Untungnya dia tidak tahu aku ingin memperkosa dia juga
Kau memperkosanya
Aku akan mengambil murid-muridnya
Pekerjaan yang susah bagimu teman
Sama-sama
Apa yang kalian bicarakan?
Kami memutuskan untuk menyumbangkan semua harta Sekte Iblis untuk rakyat miskin
Naga Ungu merupakan wanita yang diberkati dalam Sekte Ming
Dia menghilang selama bertahun-tahun
Aku percaya dia ke Persia
Setelah beberapa kali pertempuran, Singa Emas menjadi buta.
Dia tidak sulit untuk di atasi
Tetapi Elang Putih dan Kelelawar Hijau tidak akan semudah itu
Paman, aku punya ide
Silakan
Elang Putih memiliki cucu
Dia adalah putra dari Chang Tsui-san
Namanya Chang Wu Ji
Dia meninggal beberapa bulan yang lalu
Elang Putih tidak mengetahui hal ini.
Dia sudah tua
Jika ia bertemu cucunya lagi ia akan sangat senang
Jika cucunya menyerang tiba-tiba
Yakin dia akan memiliki peluang besar untuk membunuhnya
Ide bagus
Kita akan bunuh Elang Putih dan Kelelawar Hijau
Dan merampok semua uang dari mereka
Jual semua wanita menjadi pelacur
Kita berasal dari perguruan terhormat Kita tidak akan melakukan hal serendah itu
Kau menggunakan keponakan ku
Aku tidak setuju
Bukankah baik?
Kami hanya ingin membantu orang miskin hanya
Saya setuju dengan Guru Yuen Chun
Kau meminta seseorang untuk berpura-pura menjadi Wu Ji?
Siapakah orang yang paling cocok ?
Anak Tuan Sung adalah pilihan terbaik
Aku tidak mengizinkan murid Wu Tong untuk melakukan hal sehina itu
Kau bajingan licik membahas perangkap jahat
hati-hati tersambar petir.
Senjata rahasia kelelawar Hijau
Wai Yat-siu.
Wai,lepaskan istri ku
Istri mu sangat gemuk, ingin sekali hisap darahnya
Sial
Kurang ajar, kau membunuh istriku
Jika ada orang yang digigit oleh Wai Yat-siu
Akan hilang akal atau akan patuh pada Wai Yat Su
Jika aku tidak membunuh istrimu, musuh ku jadi bertambah banyak
Kau bukan lawannya
Wai tidak tahu kehebatan pedang Langitnya
Ia menggunakan Nyonya. Ho menjadi perisai
Tetapi aku percaya dia kesakitan terkena energi pedangku
Yang Mulia
Apakah ke enam perguruan telah berada di sini?
Yang Mulia, mereka telah tiba
Siapkan 5 elemen
ketika mereka telah setengah jalan...
Setengah harusnya sudah mati
Ya
Saya kembali
Yang Mulia
Kelelawar Hijau, aku senang kau datang membantu.
Ini menandakan kau loyal terhadap sekte ini.
Tua Bangka, aku mendapatkan informasi buatmu
dan aku berkelahi juga dengan Guru Sadis
Pedang Langitnya sangat kuat
Apakah kau baik-baik saja?
Tentu saja,
Atur posisi sekarang
Jika ada yang mengaku sebagai cucu Elang Putih,
bernama Wu Ji, bunuh dia.
Ya
Apa yang kau katakan? Cucu laki - laki ku ?
Mereka akan mengirim seseorang yang mengaku sebagai cucumu untuk membunuhmu
Jika Api Suci masih ada
aku tidak takut dengan Pedang Langit
Omong Kosong,
jika Guru Yeung tidak ada disini dengan ilmu sihirnya
Yang hebat itu
Dia dapat membunuh setiap orang dengan mudah
Sangat sakit sekali.
Apakah kau terluka?
Tentu saja
Tapi aku tidak mau kehilangan muka di depan mereka
Sudahlah ,Aku akan menyembuhkan lukamu
Percuma, kau harus mengisap racunnya keluar.
Tidak ada masalah
Benarkah?
Ya, saya tidak akan ingkar
Apa yang baik teman
Lihat, luka pada pantat saya
Tidak masalah jika kau tidak mau mengisapnya tetapi tetap saja jangan menendangku
Mereka banyak sekali
Mereka bukan dari Sekte Ming
Bendera apakah itu?
Mereka terdiri dari banyak klan,
sekarang mereka memasuki zona larangan dari 5 elemen
5 elemen?
Jangan mundur
kita berasal dari perguruan baik Kita bukan pengecut
Jika kau seorang pengecut
akan dibunuh
Kau benar
Kau duluan
Chi-yu, berikan Pedang Langit
Ya, guru
Pergi
Mundur
Kejar mereka
Aku Shiu Cu, pelayan Elang Putih
dan ini adalah cucunya
kamu Wu ji ?
Ya, saya
Elang Putih memerintahkan siapa saja yang mengaku dirinya Wu Ji
Siapa pun harus dibunuh.
Lari
Cepat, lewat sini.
Saya benar-benar Wu Ji
Bunuh dia
Kau memerangi orang yang salah kau layak dihajar
Jurus Matahari
Bagus
pendekar dari perguruan manakah kau?
Guru, itu Chang Wu Ji.
Dia adalah putra dari Chang Tsui-san?
Kenapa dia begitu kuat?
Kemana kau akan membawaku?
Ini adalah daerah terlarang dari Sekte Ming
Apa? Terlarang?
Kalau kita masuk?
Hanya para tetua saja yang boleh masuk ke dalamnya
Jika ia meninggal di luar orang-orang yang membawa mayatnya
Harus bunuh diri di sini
Bagaimana denganmu ?
Elang putih tidak membolehkan pelayannya bergabung dengan sektenya
Berhenti !
Saatnya pergi
Jangan kau masuk ke dalam, kau akan mati dengan mengenaskan
Jika kita tetap disini, kita pun bernasib sama.
Dasar bodoh.! Tuan, mari kita pergi
Komandan, apa yang akan kita lakukan?
Ini makam para ketua
Ada banyak jebakan di dalam
Jika kita masuk, kita pasti mati
Lebih baik kembali dan tolong yang lain
Apa yang terjadi?
Saya takut
Jangan takut. Lihatlah
Hanya tengkorak
Aku pikir ini merupakan tengkorak orang yang membawa mayat para ketua
Mari kita tinggalkan tempat ini
Kita telah terkepung oleh para prajurit
Begitu banyak orang di luar
Aku tidak ingin melukai anak buah kakekku dengan kungfuku
Tidak ada pilihan selain tetap masuk
Aku tahu jalan ke Lembah Terang
Kau hanyalah seorang pelayan Elang Putih bagaimana kau mengetahui semua ini?
Aku mendengar itu, sehingga aku tahu itu
Kakekku mengurungmu dengan rantai yang berat dan begitu kuat
Dia pasti memiliki alasan khusus
Siapa kau? Jangan menipu saya
Kau tidak percaya padaku?
Aku hanya ingin tahu yang sebenarnya
Tuan,, Aku bersumpah untuk tidak mengatakan apapun.
Tapi aku berjanji, aku tidak bermaksud menyakiti kakekmu
dan aku juga tidak ingin melukaimu juga
Biarkan aku simpan rahasia ini
Aku berjanji, bila waktu, saya akan memberitahu tuan
OK. kita bicarakan nanti
Ada jejak kaki dilantai
Yeung, kau adalah ketua dari Sekte iblis. Lalu kenapa?
Kau mengambil istriku. Lalu kenapa?
Aku tidak menyangka aku akan mati di tempat ini.
Aku, Shing Kwun, kini memperdaya keenam perguruan besar
untuk menghancurkan sekte iblismu
dan aku juga menginginkan jurus sihirmu
Lalu aku tak akan terkalahkan
Dan aku akan menjadi kepala dinasti Yuen
Bahkan tanpa Golok Naga...
Aku akan menjadi ahli kungfu yang tidak terkalahkan
Ketua sekte Ming telah hilang 20 tahun lalu,
Bahkan, ia meninggal di sini
Dia pasti Shin Kwun Musuh ayah angkat
Dia menjadi anjing pemerintah Yuen
Dia mengelabui 6 perguruan besar untuk menyerang sekte
dan menyebabkan semua keluarga ayah angkat mati
Siapa?
Chang Wu Ji
Kau belum mati?
Mengapa kau begitu membenci Sekte Ming dan ayahku?
Apa permusuhan antara kau dan ayah saya?
Mengapa kau bunuh mereka ?
Yeung Ting Tin mengambil kekasih ku
Aku telah melakukan perzinahan dengan istrinya
sampai akhirnya dia mengetahui perbuatan kami
Itulah sebabnya ia marah
Dia ingin membunuhku
Kekasihku ingin menyelamatkanku dan melakukan bunuh diri
20 tahun aku bersembunyi di Shaolin
Hanya menunggu kesempatan untuk menghancurkan sekte Ming
Kau merayu istrinya dan menghancurkan sektenya.
Apakah itu adil?
Sungguh memalukan.
Tidak peduli itu benar atau salah
Jangan Kau berani mengkritikku
Chang Wu Ji, Aku akan mengirim dirimu ke orang tuamu
Kau akan mati.
Apa jenis kung-fu itu?
Jurus Matahari
Aku tidak menyangka kau bisa mengalahkanku
faktanya, Chang Tsui-san memiliki rahasia...
Apa itu?
Sial
Mundur, Aku akan coba menghancurkannya dengan jurus matahariku
Tuan
jangan gunakan jurusmu
Aku takut itu akan runtuh
Apakah kita harus mati di sini?
Tidak, Kita hanya perlu menemukan pintu keluar lainnya
Ini ada sejumlah tulisan
Siapa saja yang datang ke sini
haruslah memberi hormat kepada tengkorak
Jika tidak, jiwanya akan menghantuimu
Kami akan mati kita akan jiwa juga
Kita tidak perlu takut
Mungkin itu akan membantu
Kita harus hormat kepada yang telah tiada dan menghormati mereka
Guru Yeung Maaf mengganggu istirahatmu
Bantulah kami keluar
dan Kami akan balaskan dendamu dengan membunuh Sing Kwun
Bantulah kami
Tulisan apa ini ?
Ini adalah bahasa Persia
- Kau bisa membacanya?
Tentu
Siapa saja yang menghormatiku,
akan dapat jurus sihirku
Dan mencapai Lembah Terang
Jurus rahasia tercetak pada gua dinding
Dia benar-benar bijaksana
Ia tahu Shing Kwun tidak akan tunduk kepadanya
Jadi dia merancang perangkap seperti itu
Cobalah, supaya kita bisa meninggalkkan tempat ini
Tidaklah bijaksana mencuri rahasia kungfu Sekte Ming
Di sini tertulis kau harus mengantarkan pesan darinya
Untuk disampaikan bahwa..
Dia ingin Singa Emas menjadi penerusnya
Dia juga harus menjaga gulungan ilmu ini.
dan mendapatkan gulungan Api Suci
Ayah angkatmu adalah penerusnya
Karena kau anak angkatnya, tidak masalah kau mempelajarinya
Tetapi butuh waktu berapa lama?
Ada tertulis bahwa
Bagi orang biasa, dibutuhkan 30 tahun
Sementara seorang ahli kungfu
Ini hanya membutuhkan 3 jam
Aku sudah memiliki jurus Matahari Jadi dapat kulakukan hanya 3 jam saja
Lakukanlah
Raja kelelawar, kau terluka?
Jangan buang waktu..
Di mana wanita...?
Di sana
Kau ingin aku meminum darahmu?
Kami adalah palang merah
Kami datang untuk menyelamatkan
Dia berdarah
Tolong dia
Kau membantu orang?
Kami menyelamatkan orang dari keinginan seks yang kuat
Dan menyelamatkan orang-orang yang bereinkarnasi salah
Bagaimana?
Membunuh mu dan membiarkan kau bereinkarnasi lagi
Bunuh dia
Jika aku tidak terluka, Aku akan membunuhmu sendiri
Tetua,saya telah berhentikan pendarahanmu
Elang Putih, kau benar-benar tidak terkalahkan
Kami impas
Tapi ayah,dia terluka
Mengapa kau tidak membunuhnya?
Dia telah melawan 5 orang, dan kita telah menang
Jika kita melakukan hal itu
bagaimana kita menyebut diri kita pendekar?
Berhenti
Apa yang terjadi?
Kau tidak menyerang
Kami, perguruan Wa shan akan menyerang sekarang
Kirim semua perhiasan ke sini
Para wanitanya lepaskan baju
Atau, akan dibunuh
Benar-benar sulit dipercaya
kita dikalahkan oleh orang seperti itu.
Tua Bangka, mari kita selesaikan berdua
Untuk sekte kita tercinta
The Evil Sekte akan dihentikan
Chi-yi, Pergilah bersama saudarimu
Bunuh semua orang dari sekte Iblis
Dan memadamkan api suci mereka
Ya, Guru
Elang putih, Kau seorang jago kungfu
Jurus Cengkraman Elangmu sangat terkenal
seperti Cakar Naga dari Shaolin
Kau seharusnya bunuh diri
Tua bangka, jangan keterlaluan
Dengar
Aku, Chang Wu ji harap semua menghentikan pertempuran
Kau belum mati?
Diakah anak So-so?
Cucumu?
Terima kasih atas perhatiannya
Pertempuran antara sekte Ming dan 6 perguruan
merupakan siasat jahat Shing Kwung, gurunya Tse Hun
Harap tetap tenang dan tidak jatuh ke dalam perangkap
Omong Kosong, sekte iblis sangatlah jahat.
Wai Yat-siu sangat suka darah
Tse hun banyak membunuh orang juga Mereka pantas mati
Ya, saya membutuhkan darah untuk berlatih
Darah ayam, darah babi, bahkan darahku sendiri
Kaulah yang membunuh marga Ho dari perguruan Kwun lun.
Kau pelakunya
Aku tidak menggigitnya
Jika berbicara pembunuhan secara keji
Biksuni, Kau lebih banyak dibandingkanku.
Kau..
Shing Kwung mengabdi kepada Yuen Dia ingin kita saling bunuh
Guru, saya harap Anda akan mengerti
Seperti kata Anda
Dimana Shing Kwun sekarang?
Ia pergi menyamar di Shaolin selama lebih dari 20 tahun
Dia bertopeng
Beraninya kau menuduh pamanku Yeun Chun
Dimana Yuen Chun?
Dia menyelinap ke kuburan
Dan ingin mencuri lembaran ilmu rahasia
Dia yang membunuh Ketua Yeung
Siu Chiu, bereskan masalahmu
Kakek saya tidak akan membiarkan siapa pun menyakiti Anda
Kau telah menghina Shaolin Mulutmu perlu dijaga
Coba rasakan jurus cakar nagaku
Guru, maukah kau lepaskan Kami, seandainya aku bisa mengalahkanmu
Baiklah
Silahkan
Cakar Naga lebih kuat
dibandingkan milik kita.
Orang ini benar-benar kuat
Jika saya memiliki 6.000 poin
Dia memiliki setidaknya 1 0,000 poin
Jurus Cakar Naga
Baiklah, Aku akan berhenti bertarung
Aku datang hanya untuk menghentikan perkelahian Anda
Tidak untuk menciptakan lebih banyak masalah
Omong-omong, Aku menggunakan ilmu Shaolin,
jadi bukan merupakan penghinaan sama sekali.
Maafkan saya
OK. Mari kita pergi
Chang Wu Ji, aku menantangmu
Mereka telah membuat ayahku mati
Sekarang, mereka datang untuk membantai tanpa alasan
Aku harus membalas dendam untuk ayah
Tidak, jika aku berkelahi sekarang,
Aku akan masuk perangkap yang dibuat Shin Kwun
Aku harus tenang, sabar dalam pertarungan
melawan pemerintah
Hati-hati dengan hawa pedangnya
Betul tuan, jangan bertarung
Guru, silakan
Jurus rahasia Ming
Kurang ajar kau, Biksuni jelek
Siu Chiu
Ya
Terima kasih, tuan
Saudara Wu Ji, aku telah mengkhianatimu tolong maafkan aku
Maafkan saya
Aku sudah tidak ingat lagi
Tolong bawakan pedang ini ke gurumu
Masih adakah yang mau menantangku?
Chi-yu
Kakak
Tuan
Tuan, jangan mati...
Wu Ji
Mari kita menyerang mereka bersama
Saya yakin kita bisa membunuhnya
Gadis-Nya begitu cantik
Perkosa dia
Siapa yang berani untuk mengambil keuntungan mereka
merupakan musuh Wu Tong
Hanya kesalahpahaman
Kami hanyalah memanggilnya pelacur
Kami tidak akan memperkosanya
Kau kurang ajar, mari kita pergi
Tuan, jangan mati. Jangan tinggalkan aku
Aku memiliki jurus matahari Aku tak akan mati
TTetapi minggu ini, Aku tidak bisa menggunakan kungfu dulu
Istirahatlah Wu Ji
Kunjungilah Guru Chang, jika memungkinkan
Dengan menolongmu, kami telah mengkhianati 5 perguruan lainnya.
Kami harus pergi secepatnya
Atau mereka akan berpikir kita mendukung sekte ini
Jadi apa? Kamu pikir kamu siapa?
mungkin dia akan menyelamatkan Wu tong suatu saat
Hati-hati, kau.
Ching-su..
Paman, bawa Pedang Langit kepada Guru Chang.
Pastikan Guru Sadis tidak mendapatkannya kembali
Tuan Wu Ji
Ayo
Hati-hati
Tuan
Yau Tin-tsing, Wai Yat-siu dan 5 elemen menyambut Ketua Chang
Saya bukan tuanmu
Orang yang menggunakan jurus rahasi kami secara otomatis menjadi ketua kami
Sekte ini terbagi-bagi selama beberapa tahun belakangan ini
ke dalam dua group:
Singa Emas dan Naga Ungu
Mereka saling berebut kepemimpinan
Kau telah menyelamatkan kami
Siapa yang lebih baik lagi dibandingkan kau untuk menjadi Guru kemudian?
Tapi kehendak Guru Yeung
Ketua Yeung ingin ayah angkatku menjadi penerusnya
Kau atau ayah angkatmu tidak masalah
Yang Mulia
Perguruan Wah Shan telah kembali
Mereka ingin melakukan penyerangan kembali
Kurang ajar
Aku Chu Yuen chang
Waktu semakin tipis
kita menunggu perintahmu
Sudah banyak sekali korban
bersembunyilah dahulu di dalam makam.
Apa yang kau pikirkan?
Jika kau ingin menjadi ketua kami,
kami akan melakukan apa yang kau perintahkan
Dengarkan,
Sembunyikan diri kalian ke dalam makam
Setelah kita sembuh Kita akan tuntut balas
Baik sekali, Ketua
Indah
Kami sangat beruntung memiliki kau sebagai ketua
Chu Yuen Chang, Aku hanya menempati posisi ini sementara saja
Bolehkah aku terus terang?
Meski pun awalnya kau tidak mau menjadi ketua kami
Aku lihat di matamu
kau ingin menjadi ketua kami
Kami memiliki begitu banyak pengikut
dan kita bertempur melawan pemerintah
Kita memiliki kekuatan yang luar biasa
dan kau ingin balas dendam
Jika menjadi ketua kami, kesempatanmu untuk balas dendam semakin besar
Kemudian kau bisa menggulingkan pemerintahan Dinasti Yuen dan menjadi Kaisar
Bukan tidak mungkin
Cukup omong kosong nya
Elang Putih sudah tua dan Kelelawar Hijau sulit diterka
Mereka tidak dapat membantu Anda banyak
Tidak peduli apa
Hanya menginstruksikan saya, saya bersedia untuk membantu
Dari mata Anda
Aku lihat kau begitu berambisi
Sebagai tangan kananku, kesuksesanmu akan jauh lebih cepat
Kau memang bijaksana
Aku mengakui diriku menginginkan posisi ini
Tetapi orang bijaksana biasanya menjijikan
Saya mengerti
Pergilah
Mari kita pergi
Wah Shan merupakan perguruan baik, tetapi kalian sebaliknya
Biarkan Kami hidup..
Aku mengtahui sebuah rahasia
Katakan
Kami dengar belakangan ini
para murid Wu tong telah disergap oleh Shaolin
Mereka semuanya tertangkap
dan ditahan
Jangan takut mereka hanya diculik
Tidak diperkosa
Guru
Kami menemukan bahwa Tuan Yan Wu-tong terluka
Dia depan
Paman Yan Guru
Paman Yan
Wu Ji
Bagaimana keadaan paman ?
Ketika sedang dalam perjalanan ke Wu tong kami melihat biksu Shaolin
Mereka meracuni kami dengan serbuk racun
Itu merupakan senjata terhebat dalam pertarungan
Siapa pun yang menyium atau memakannya, akan kehilangan kekuatan kungfunya.
Sebenarnya ada penawar yang dapat menyelamatkannya
Aku menahan nafasku sehingga aku tidak terkena
Semua saudaraku telah ditangkap dan dibawa pergi
Lalu aku bertarung dengan 2 biksu, kungfu mereka sangat tinggi
Aku kalah, Mereka mematahkan beberapa tulangku
Mereka begitu kejam
Biarkan kami membebaskan paman kami di Shaolin
Hal ini terjual hingga Kanan
- Semuanya telah terjual
- Coba tanyakan tempat lain
Guru, Semua dokter telah disewa
Dan obat telah dibeli oleh satu orang
Sungguh aneh
Mungkin para biksu itu
Tidak, katanya mereka tinggal di rumah berpohon willow hijau
Guru
Mereka tahu kita membutuhkan obat penawar
Untuk menyembuhkan Yan
Jadi mereka membuat jebakan ini untuk kita
Willow hijau?
Selamat Datang
Tuan kami menantikan anda
Boleh saya tahu namanya?
Anda akan tahu nanti
Apakah kau ingin menjebak kami?
Bicaralah, atau aku hisap darahmu
Darah anak buahku mungkin tidak akan enak
Jika kau mau,
Saya telah menyiapkan beberapa darah segar untukmu
Apa yang begitu misterius
Mengapa kau tidak mau mengatakan siapa dirimu sebenarnya
Aku Chao Min,
tidak dikenal oleh dunia persilatan
Sama sekali tidak penting
- Jika Kau takut, tinggalkan tempat inian
- Hati-hati
Ini wanita yang sama dari restoran
Kakek Sepasang Jinx merupakan anak buahnya
Mungkin akan ada pertarungan sengit
Kau sungguh hebat
Aku tidak menyangka kau begitu kuat
Ketika saya melihat kau terakhir kali
Kau dapat mengalahkan ke enam perguruan
dan memimpin sekte Ming
Pendekar muda yang hebat
Mengapa kau membeli semua obat penawar
Dan menyewa semua dokter?
Aku dengar Guru Yan terluka oleh Shaolin
Dokter miskin biasanya jelek,
makanya aku menahan mereka
Tapi..
aku telah menyiapkan obat Giok Hitam untuknya
Tuan
Kami bukanlah temanmu mengapa kau membantu kami?
Menjalin kerja sama dengan pendekar merupakan
salah satu keinginan kami
Kau merupakan ahli kungfu terbaik di dunia ini
Pemberian tadi tidaklah seberapa
Giok Hitam sangatlah bernilai dan sangat baik sebagai obat
Mengapa dia memberikannya cuma-cuma?
Kau seorang Manchu?
Ayahku adalah Kaisar Yu Yang
Shaolin begitu bodoh untuk menantang mu
Kami akan membantu mu untuk membasmi mereka
Ketua, bukankah itu Pedang Langit
Benar
Kami akan menanganinya dengan cara kami sendiri
Kami tiak ingin bekerja sama dengan pemerintah
Terima kasih banyak
Master Chang, tunggu
Saya telah menyiapkan beberapa makanan untuk mu
Aku akan berganti pakaian terlebih dahulu
Kami akan pergi
Kau tahu kalau Kami memiliki Giok Hitam?
Sialan... Dia sombong sekali
Aslikah atau palsu?
Wanginya enak
Hal ini bagus
Jebakan, cepat keluar dari sini
Kau...
Guru,Kami sangat capek sekali Sudah tidak memiliki tenaga lagi
Mereka terkena racun
Semua saudaraku mengalami gejala yang sama
Tetapi aku menahan nafasku
Apa yang harus kita lakukan?
Aku akan mengambil penawarnya
Siu Chiu, Jaga mereka
Kau menepati janjimu
dan minumlah bersamaku
Mengapa kau menjebak Kami?
Master Chang, tTidak ada yang menyuruh kalian untuk mengambil Pedang kayu itu
Hal ini karena salah satu Salah satu di antara kalian pastilah serakah
Makanya mereka terkena racun
Berikan aku penawarnya
Master Chang, Kau minta kepadaku?
Atau memaksa saya?
Dimana para Jinx itu berada?
Panggil mereka keluar
Kau takut dengan mereka?
Aku tidak akan beritahu kau
Jadi kau akan terus ketakutan
Jangan berpikiran aku tidak bisa memukulmu karena kau seorang wanita
Aku tahu, makanya aku memutuskan untuk ...
menyerang dahulu
Yuen sangatlah kuat dan berkuasa
dan memiliki banyak wilayah
sementara kau hanyalah seorang..
Bagaimana kau berniat untuk menggulingkan pemerintahan?
Orang-orang dinasti Yuen sangatlah dibenci rakyat
makanya aku dukung orang-orang ini
Kami memiliki sejumlah prajurit relawan untuk melawan Yuen
Ini adalah kehendak rakyat
Kau bisa mengalahkan kehendak rakyat?
Tuan Chang
mengapat kau tidak berduet denganku?
- Sudah cukup bermainnya
- Tetapi aku menyukainya
Guru Chang, kau ingin melihat kakiku?
Katakan kepadaku
Mengapa kau mengambil sepatuku?
Kau sangat licik, bagaimana bisa kau memanggil dirimu pahlawan?
Aku bukan pahlawan
Hanya seorang wanita licik
- Aku beritahu sesuatu, semua wanita licik dan bermuslihat
- Aku sepakat dengan katamu
Jika kau tidak memberikan penawarnya akan aku bakar rumah ini menjadi abu
Aku tidak perduli kau bakar rumah ini
Tetapi temanmu benar-benar keracunan
Jika mereka tidak mendapatkan penawarnya dalam 2 jam kedepan
MMereka tidak akan bisa menggunakan kungfunya kembali
Waktu berjalan singkat
Telapak Jinx
Ini bukan Palm Jinx ini
Ya, Betul, Aku hanya pura-pura
Aku hanya ingin menakutimu saja
ika aku tidak menghentikan setengah energiku
Aku bisa saja membunuhmu
Kau tidak mau membunuhku
Kau mengagumi ku
Omong kosong
Apakah kau lebih mencintaimu pelayanmu?
- Atau diriku?
Jika Anda masih tidak memberikan obat penawar
Aku akan membunuhmu
Silakan
Jawab, jika tidak aku tak akan memberikan penawarnya
Dasar Iblis Betina
Kau lebih mencintai pelayanmu dibandingkan diriku
Tetapi aku telah menyuruh Guru Sadis untuk menyergapnya
Dasar Iblis Betina
Jika kau pergi begitu saja teman-temanmu tidak akan....
Memperoleh kungfunya kembali
Aku tidak punya pilihan
Beri aku atau tidak?
Tidak
Sekali lagi, apakah Anda memberi saya?
Tidak, apa pun yang terjadi
Kau tidak takut?
Sekali aku menjadi milikmu
Melawan percuma saja
Pokoknya, tidak ada yang akan membantu saya
Sudah tidak ada orang lagi Kau bisa berbuat sesukamu
Tak tahu malu
Wu Ji, aku bisa saja memberikan penawarnya
dan Giok Hitam juga
Tapi
Kau harus berjanji padaku tiga hal
Guru, di mana orang-orang Ming berada?
Mereka tampaknya akan menghilang
Guru, lihat
Itu Guru Sadis...
Siu Chiu, pergi dari sini
Tidak, Tuan.. aku tetap disini
Tidak peduli apapun
Iblis, apa yang kalian rencanakan sebenarnya?
Guru, Mereka sepertinya keracunan
Jangan maju lagi
atau aku akan mengisap darahmu
Apa yang kau cari?
Apa yang perlu dilihat? Aku minum terlalu banyak darah, aku muntahkan sebagian.
Aku pernah melepaskanmu sekali.
Sekarang kesempatanku untuk
menghancurkan kungfu aliran jahat
Guru, tidaklah baik seorang pendekar mengambil kesempatan seperti ini
Minggirlah, pelacur
Aku ingin berunding, Jika kau bisa menahan 3 seranganku
Kau bisa bunuh diriku
Beraninya kau
Atau jika aku dapat menahan 3 seranganmu,
kau bisa lakukan semaumu
Sungguh lidah yang tajam
Jika kau bertahan 3 seranganku,
Aku akan membiarkan kau pergi
Baiklah
Siu Chiu...
Kau tidak apa-apa?
Semuanya baik-baik saja?
Aku masih bisa berdiri
Tinggal 2 lagi
Guru, dia terluka parah
Mengapa tidak membiarkan saya membunuhnya?
Aku tidak bisa menarik kata-kata ku kembali
Maafkan aku
Siu Chiu, tinggalkan kami saja Jangan lakukan itu
Satu lagi
Jika kau mau mati kau berhadapan dengan orang yang tepat
Siu Chiu
Tuan
Pergi
Kelelawar hijau, beri semuanya penawar ini
Wu Ji, mengapa Chao Min memberikannya kepadamu?
Hati-hati perangkapnya
Aku telah memberikannya kepada yang lain
Mereka sekarang baik-baik saja
Siu Chiu
Tuan
Apa beberapa
Pelacur, beraninya kau datang?
Mengapa tidak?
Tuan kalian telah berjanji memenuhi 3 permintaanku
Karenanya dia mendapatkan penawarnya
Tuan
Aku hanya berjanji untuk melakukan 3 hal yang tidak melawan hati nurani
dan tindak kepahlawanan
Aku tidak akan membiarkanmu menikahi gadis cantik itu, Siu Chiu
Itu tidak melawan hati nuranimu kan?
Tuan Chang, jangan menganggap remeh
Jika nanti aku memikirkan hal yang lain, Aku tahu dimana akan menemuimu
Saya belum pernah bertemu wanita licik seperti itu!
Wanita ini pastinya merupakan musuh terbesar dari sekte Ming
Pasti ada sesuatu dibalik penyerangan Shaolin kepada Wu tong
Kita harus ke Biara Shaolin
Untuk mendapatkan kebenaran
Guru, kau baik-baik saja?
Guru sadis, Kaisar Yu-yang ingin kau menjadi tamunya
Silahkan
Mengapa begitu sepi ?
Saya Chang Wu Ji, bersama dengan Elang Putih
dan Kelelawar Hijau datang ingin menemui Guru
Guru kami tidak ingin menemui siapa pun
Kami datang jauh ke sini
Kami ingin bertemu dia sekarang. Ini sangat mendesak
Tolong beritahu gurumu
Dia tidak ingin melihatmu
silahkan pergi
Tunggu dulu, gerakan kungfumu
bukan dari Shaolin
Dan kau juga baru dicukur
Kau bukan biksu Shaolin
Seperti yang aku katakan, dia palsu
Guru, mari masuk dan memeriksanya
OK
Tuan, lihatlah..
Bunuh Shaolin dulu, kemudian Wu-tong
Kami, sekte Ming adalah sekte terkuat
Ini adalah perangkap
Semua guru Shaolin telah terbunuh
Mereka mungkin juga telah diracuni
Sebagian lagi sepertinya juga telah diculik
Sial
Apa yang terjadi?
Bunuh Shaolin kemudian Wu-tong
Sepertinya sekrang mereka pergi ke Wu tong
Ayo cepat
Apakah kau ingin pergi ? Tidak mudah
Tuan, kau harus secepatnya kesana
Guru, apa yang terjadi?
Hung Shang dari Shaolin ingin bertemu Guru Chang
Ikuti saya
Tuan, bencana besar telah menimpa Shaolin
Sekte iblis menyerang kami Semuanya selain diriku telah mati
Tidak ada yang hidup
Benarkah?
Mereka menahan semua guru yang menyerang Lembah Terang
Semua ditangkap oleh Sekte Iblis
Tuan Chang,Jika kau tidak berbuat sesuatu
Sekte Iblis akan memimpin dunia persilatan
Bangunlah
Awas, Guru
Biksu itu palsu dia dari sekte Iblis
Dimana ayahmu dan paman yang lain?
Guru
Wu Ji belum mati Dia bergabung dengan sekte iblis
Dia belajar jurus iblis
Ayahku dan keempat paman lengah
Mereka dibunuh oleh dia
Kelima limanya
Ching su, apa yang terjadi?
Guru
Ching su, beraninya kau coba membunuhku?
Ternyata.. aku bisa memperdayamu
Guru, kau lelaki hebat di dunia ini
Kungfumu luar biasa..tidak seharusnya menjadi biksu Tao di sini.
Ikutlah aku dan bekerja untuk pemerintah
Menikmati hidup mewah bersama-sama
Kau
Chang San Fung, kau ingat kami?
Jadi masalah selama bertahun-tahun ini
Dirancang oleh pemerintah
Ya benar
Kita bekerja untuk pemerintah Yang Mulia ingin kau menjadi Kepala Pemerintahan
Jika kau bekerja kepada kami
Perguruanmu akan makmur
dan semua muridmu akan menjadi Jenderal dalam kerajaan
untuk menumpas pemberontakan di pemerintahan
Aku, Chang San Fung, siap melakukan apapun
Tetapi tidak menjadi pengkhianat
Chang,Jika kau tidak mau bergabung
Pergilah kau ke neraka
Jangan terburu nafsu, Aku lagi menggaruk punggungku
Chang, berapa nyawa yang kau miliki?
Lindungi Guru
Jangan. Biar aku yang tangani
Jurus Rahasia
Guru
Guru, kau baik-baik saja?
Wu Ji
Bagaimana kabarmu?
Ching su, orang hina itu, mencoba membunuhku
Mengapa kau begitu kuat?
Kau menyuruhku menjaga keperjakaan
Dan hingga saat ini tidak pernah aku gunakan
Setiap pagi
selalu bertambah kuat
Tidak ada wanita yang menginginkanku Karenanya aku masih perjaka
Kau masih muda dan kuat Lebih baik gunakan saja
Hentikan omong kosong
Yang Mulia
Sopanlah kepada guru Chang..
Bagaimana kabarmu, Master Chang? Saya Chao Min
Yang Mulia
Guru Chang, jangan keras kepala
Kau ingin semua muridmu terbunuh?
Semua orang pasti mati
Tapi mati yang bermakna
Guru ,tidak usah diladeni
Tuan Chang, kau masih ingat,
kau menjanjikan 3 hal kepadaku
Apakah kau masih ingin menepati janjimu?
Jika tidak melawan hati nuraniku
aku akan melakukannya
Pertama: kau tidak boleh menggunakan jurus mataharimu
Jangan kau turuti kata-katanya tuan..
Diam atau kusumpal mulut mu..
Kedua: Jangan gunakan juga Jurus rahasia
Baiklah, aku janji
Kalau begitu, kungfu apa yang akan kau gunakan nantinya?
Apapun, Guru
Ajari aku kung-fu dari Wu-tong?
Apakah mungkin ?
Segalanya masih mungkin..
Guru, ayolah
Tai-chi berkembang dari ketiadaan
Guru, aku tidak bisa lama-lama,
Aku sudah terdesak...cepat
Wu Ji, perhatikan..
Jurus yang aku ciptakan dalam 100 tahun ini
Tai-chi
Ini adalah asal gerak
Asal dari segala sesuatu
Positif dan negatif terhubung
Tidak bisa dipisahkan
Elemen saling terhubung
Mereka padu
Tetap tenang
Kosongkan pikiran
Konsentrasikan pikiranmu
Fokus..
Putar lembut untuk keras
Gunakan lembut dan keras
Dalam Tai-chi
Ada lunak dan keras
Gunakan lembut dan keras
Hasilkan gaya yang kau inginkan
Wu Ji, kau dilindungi oleh Jurus Matahari
Kau bapat kuasai macam kungfu dengan cepat
Tai-chi, hanya keinginan bukan jurus
Lupakan semua jurusmu
Dengan dengan itu kau bisa menang
Bisa kau ingat ?
Saya lupa
Apa nama dari gerakan ini?
Lupa
Apa nama keluarga dari ayah mu ?
Lupa
OK, hanya ingat
Untuk mengalahkan mereka tanpa belas kasihan
Selamat kau memiliki murid yang baik
Dan cucu yang baik pula
Aku sudah tak perduli apa katamu
Lalu,apa hal yang ketiga ?
Asal kau tahu
orang-orang 6 perguruan ditawan pemerintah
Jika aku tidak kembali dalam waktu tiga hari
Mereka semua akan dibunuh
Apa yang kau inginkan?
Hari ini, kau beruntung, mari kita pergi
Tidak mudah
Jangan pergi
Baiklah..tapi
Jika aku bertahan disini
Kau harus siapkan pemakaman untuk orang-orang 6 perguruan
Kau boleh pergi
Tapi Ching-su tidak bisa
Yang Mulia, jangan tinggalkan aku
Kau hanya anjing penjilat..
Kau sudah tidak berguna lagi..
Lakukan sesukamu padanya..
Guru, saya layak dibunuh saya tidak berguna
Guru, biarkan aku pergi
Bagaimana kau bisa menghadapi ayahmu?
Wu Ji..
Kita pernah tumbuh bersama
Mohonkan ke Guru untuk membiarkan ku pergi..
Wu Ji
Paman Sung hanya memiliki satu anak
Jika aku membunuhmu
Dia tidak akan memiliki keturunan
Baiklah
Guru, aku telah punahkan kungfunya
Biarkan dia tetap hidup
Baiklah
Guru, terima kasih
Terima kasih...
Chang Wu Ji kau masih hutang satu hal
Ingat
Jika ingin selamatkan ke 6 perguruan
datanglah ke ibukota..temui aku
Translated & Re-sync by Aqilarifa - Bongiovi 10 Oct 2016 -